Grasp the reality when it seems inaccessible bypass official channels even use hidden cameras … If the process has been controversial, "The Departed" have not thrown weapons. The investigative magazine of France 2 returns tonight (at 22:50) with a third season, presented by Marie Drucker (succeeding David Pujadas). For the first four numbers, followed by a debate, reporters have infiltrated the Capa agency employment center to show the daily advisers. Dedicated officers but understaffed and forced to deal with 150 unemployed each file reserved for job seekers called "incasables" that nobody cares: Evidence from image confirms the finding of various reports. Two reporters were able to get hired CSD in two agencies, one in the South. No verification of their CV has been made. "Agencies overwhelmed needed to recruit quickly. It was engulfed in the breach, Dorothy advance Cochard, journalist Capa. It was essential to ensure that what is noted in an agency representative was. Employment center is an institution where it is hard to get a word released. The whole point is to see what is going on without the filter of communication. "Dorothy Cochard has investigated and, in parallel, asked for four months employment center to follow a counselor. In vain. "I was present with infiltrators in the morning and evening to review the day and plan for the next day, says the journalist. This magazine is one of the most controversial of the PAF. It arises more questions, we wonder every time if we could have the same thing without hidden camera. "The CGT employment center has moved the process, pointing endangerment advisors filmed without their knowledge. But Guylaine Latch, managing editor of Capa, reassures: "Our job is to protect those who testify without knowing it. '